Retrofuturismos. Selección de cuentos escritos por las pioneras de la ciencia ficción del siglo XX a partir de ¡El futuro es mujer!
☆☆☆☆☆ Sin opiniones todavía
Sinopsis
La segunda entrega de la colección ¡El futuro es mujer! toma su título del retrofuturismo, caracterizado por la exploración de las tensiones entre el futuro y el pasado y los retratos del futuro que se hicieron en el pasado. Las temáticas abordadas en los diez cuentos que conforman este tomo ponen en evidencia los problemas que no hemos podido resolver como humanidad, los pros y los contras de la tecnología, y los miedos que no nos han abandonado a lo largo del tiempo y que sabemos que nos perseguirán en el porvenir.
Plagas espaciales, colonizadores sexistas, el conflicto que los roles de género sacan a flote y el racismo interespacial son algunos de los temas que nos ayudan a vislumbrar líneas de tensión universales que llegan hasta nuestros días. A la par, algunos cuentos exploran nuevas posibilidades en el ámbito traductológico; por ejemplo, “Cuando fui la señorita Dow”, previamente publicado al español pero ahora traducido por primera vez con el uso del lenguaje inclusivo, o “Se vende, razonable”, ejercicio de “traducción colaborativa” entre las traductoras del libro y redes neuronales artificiales.
Detalles del libro
- Editorial
- Almadia Aljosan S.R.L.U.
- Colección
- Narrativa
- Formato
- Tapa blanda
- Páginas
- 240
- Año
- 2023
- Idioma
- Español
- ISBN
- 9788412690040
Lo que dice la prensa
“The Future Is Female! is a star-spanning, soul-stirring, multidimensional voyage of literary-feminist exploration and recovery that will permanently alter your perceptions of American SF”. –Library of America.
“When science fiction’s Hugo Awards were presented in August, all the fiction categories were won by women. But women weren’t always so celebrated. Lisa Yaszek’s fascinating and well-researched anthology presents a trove of writers who helped define the genre from the 1920s through the 1960s, some nearly forgotten today ... what all the stories have in common is sheer readability and a delicious s
“These 25 distinguished short SF stories from the 1920s to the 1960s evince the important early contributions made to the genre by women authors, who were intrigued by its openness to hitherto unexplored experiences ... Valuable short biographical sketches of the authors, some household names and others no longer familiar (including some who wrote under masculine pseudonyms), round out this educat
¿Qué libro buscas?
