Orlanda

Una fábula hipnótica de la autora de Yo que nunca supe de los hombres, ganadora del Premio Médicis, que convierte la identidad en un territorio de deseo y transgresión. Hay una voz en la cabeza de Aline: una voz que quiere salir. Descarada, ruidosa y sexualmente aventurera, parece ser la antítesis de esta estirada profesora de literatura, cuya vida transcurre con una tranquilidad tan ordenada como asfixiante.

Pero ese orden empieza a resquebrajarse cuando surge en ella un anhelo más profundo: convertirse en otro, vivir a través de una identidad distinta, de otro cuerpo, de aventuras, pasiones y deseos que nos están prohibidos... Ese viejo sueño que todos hemos tenido alguna vez se despierta en ella al observar a un apuesto muchacho rubio, Lucien.

Y entonces lo imposible ocurre: después de treinta y cinco años de encierro, su alter ego se libera. Una parte de sí misma -su parte masculina- abandona su cuerpo de mujer y se desliza en el cuerpo tenso y robusto del joven desconocido. Ella es Lucien y Aline. La autora bautiza a este nuevo ser como Orlanda.

Mientras Aline sigue sin comprender del todo lo que sucede, Orlanda avanza por el mundo con una libertad jubilosa, arrastrándola -a la vez testigo y protagonista- a un torbellino de aventuras, situaciones embriagadoras y momentos divertidos, donde la cara oculta de sus deseos se revela y ambas existencias quedan transformadas para siempre.

"Te he incomodado toda la vida y me escondes como puedes, con barra de labios, pelo largo y faldas de seda, que revolotean al menor movimiento, te encuentran encantadora y femenina, pero yo vivo en tu miedo y me falta espacio".

Leer un fragmento

Editorial

Alianza Editorial

Colección

Alianza Voces

Formato

Tapa blanda

Páginas

248

Año

2026

Idioma

Español

ISBN

9791370093020

Jacqueline Harpman (1929-2012) fue una novelista y psicoanalista belga de origen judío, cuya obra fue galardonada con el Premio Médicis y traducida a varios idiomas. Parte de su familia fue asesinada en Auschwitz, y la experiencia del antisemitismo que sufrió en carne propia inspiró el escenario postapocalíptico de "Yo que nunca supe de los hombres", una novela inusual, traducida a veintisiete idiomas, que indaga sobre la dignidad y la dificultad de permanecer humanos frente al sufrimiento, en un relato conmovedor, fantástico y terrible.

Con "Orlanda", una reescritura del "Orlando" de Virginia Woolf en clave contemporánea que derriba constructos de género, la autora fue galardonada con el prestigioso Premio Médicis en 1996.

“La novela de intercambio de género de los 90 que necesitas leer ya” The New York Times

“La extraordinaria libertad con la que escribe Jacqueline Harpman le permite desplegar todos los recursos de la ficción para recorrer con alegría, y en clave picaresca, la región más oscura de nosotros mismos, allí donde la razón no penetra”. Bertrand Leclair, Les Inrockuptibles.

“Tan sofisticada, clara e ingen